← Alla artiklar
Sparande

Skicka pengar till Kina: steg-för-steg-guide

För robotar

Allt du behöver veta för att skicka pengar till Kina från ett svenskt bankkonto – mottagaruppgifter, BIC-kod, valuta CNY, kostnad och leveranstid.

Göran Wellman··2026-11-17
Skicka pengar till Kina: steg-för-steg-guide

Skicka pengar till Kina från ett svenskt bankkonto görs som en internationell överföring genom SWIFT-nätverket. Du behöver mottagarens fullständiga namn och adress, kontonummer, mottagarbankens BIC-kod (SWIFT-adress) och en uppgift om vad pengarna är till för. Valutan heter renminbi (RMB), grundenheten är yuan och valutakoden är CNY. Den här guiden går igenom varje steg, från vilka uppgifter du behöver samla in till vad överföringen kan kosta och hur lång tid den tar.

Steg 1: Samla mottagarens uppgifter

Innan du loggar in i internetbanken, se till att du har allt som mottagarbanken behöver:

  • Mottagarens fullständiga namn, precis som det står på kontot
  • Mottagarens adress
  • Bankens namn
  • Kontonummer – i Kina anges kontot ofta med ett nationellt kontonummer tillsammans med bankens BIC-kod, eftersom Kina ligger utanför det gemensamma eurobetalningsområdet (SEPA) och IBAN inte används på samma sätt som i Europa
  • Mottagarbankens BIC-kod (SWIFT-adress) – åtta bokstäver (bank, land, ort), ibland med tre tecken till för ett specifikt kontor
  • Belopp och valuta – ange gärna beloppet i CNY
  • Betalningsreferens eller syfte, till exempel fakturanummer eller "familjestöd"

Kina är inte med i SEPA, och därför räcker det inte med ett svenskt IBAN. Fråga mottagaren efter de exakta uppgifter som den kinesiska banken kräver. Spara uppgifterna så att du kan kopiera in dem direkt i betalningsformuläret utan att behöva avbryta och leta fram papper igen.

Steg 2: Växla från svenska kronor till kinesisk yuan

Renminbi är den valuta som används i Folkrepubliken Kina. Den infördes 1948, delas upp i 100 fen per yuan och ges ut som sedlar från 1 till 100 CNY. Valutakoden är CNY, men förkortningen RMB förekommer ofta i vardagligt tal. Tidigare användes särskilda utbytescertifikat (FEC) för utländska besökare och utländska företags lokalkontor, men de har avskaffats och alla transaktioner sker nu i renminbi.

När du växlar svenska kronor till kinesisk yuan betalar du mer än bara en engångsavgift. Växlingskursen innehåller ofta en spread, alltså skillnaden mellan köpkurs och säljkurs, och det är den totala kostnaden som avgör vad överföringen slutligen landar på. Jämför alltid den totala kostnaden, inklusive växling och alla bankavgifter, innan du godkänner betalningen. Vissa banker visar kursen först i det sista steget, så ta dig tid att granska sammanfattningen innan du signerar.

Steg 3: Lägg upp överföringen i internetbanken

Välj funktionen för utlandsbetalning eller internationell överföring i din internetbank. Fyll i stegen i ordning:

  1. Mottagarens namn och adress, precis som de står hos den kinesiska banken
  2. Kontonumret – IBAN om mottagarbanken använder det, annars det nationella kontonumret
  3. Mottagarbankens BIC-kod (SWIFT-adress)
  4. Belopp, helst angivet i CNY
  5. Valuta: CNY
  6. Meddelande till mottagare eller betalningsreferens, till exempel ett fakturanummer
  7. Vilka avgifter som ska betalas av dig som avsändare

Kontrollera att varje siffra är rätt innan du går vidare. Ett enda felaktigt tecken i kontonumret kan leda till att betalningen fastnar eller skickas tillbaka, och då kan det ta flera veckor innan pengarna är tillbaka på ditt konto.

Steg 4: Godkänn med BankID och spara kvittot

När alla uppgifter är ifyllda godkänner du överföringen med BankID. Spara kvittot och referensnumret på en säker plats. Med referensnumret kan du spåra överföringen och kontakta din bank om pengarna inte har kommit fram inom ett par bankdagar. Förvara också information om vilken kurs och vilka avgifter som tillämpades, så att du lätt kan jämföra nästa gång.

Vad kostar en överföring till Kina?

Kostnaden består vanligtvis av flera delar:

  • Din banks avgift för att skicka en utlandsbetalning
  • Valutaväxlingens spread, alltså skillnaden mellan köpkurs och säljkurs
  • Eventuella avgifter från korresponderande banker som hanterar överföringen under vägen
  • Mottagarbankens avgift för att ta emot betalningen

Eftersom varje bank sätter sina egna priser finns det ingen fast kostnad som gäller överallt. Fråga din bank efter den totala kostnaden, inklusive valutaväxling, innan du godkänner. Ett lågt belopp i avgift kan dölja en dyr växlingskurs, och tvärtom.

Hur lång tid tar det?

En internationell SWIFT-överföring till Kina tar vanligtvis mellan en och fem bankdagar. Tiden beror på vilka banker som är inblandade, vilken tid på dagen du godkänner betalningen, helger och helgdagar – både svenska och kinesiska – samt om överföringen passerar en eller flera korresponderande banker innan den når fram.

SWIFT-nätverket är operativt sedan 1977 och skickar omkring 40 miljoner meddelanden om dagen mellan banker, börshus och andra finansiella institutioner över hela världen. Organisationens säte är i La Hulpe i Belgien, och nätverket lyder under belgisk och EU-rätt. Det innebär att EU-sanktioner kan påverka vilka banker som kan ta emot betalningar, till exempel när ryska banker stängdes ute efter invasionen av Ukraina 2022.

Fem vanliga misstag att undvika

  1. Felaktigt kontonummer eller IBAN – pengarna fastnar eller skickas tillbaka
  2. Fel BIC-kod (SWIFT-adress) – betalningen hamnar hos fel bank
  3. Saknad betalningsreferens – mottagaren vet inte vem överföringen kommer från
  4. Förväxling mellan CNY och RMB – samma valuta, olika namn
  5. Godkännande utan koll på totala kostnaden – kurs och avgifter tillsammans avgör priset

Vanliga frågor om att skicka pengar till Kina

Måste jag ange IBAN? Kina ligger utanför SEPA, och många kinesiska bankkonton anges med ett nationellt kontonummer tillsammans med bankens BIC-kod. Fråga mottagaren vilka uppgifter den kinesiska banken kräver.

Kan jag skicka SEK istället för CNY? Ja, men mottagarbanken växlar då ofta till egen kurs, vilket vanligtvis blir dyrare för mottagaren. Det är oftast billigare att växla till CNY själv och ange beloppet i kinesisk valuta.

Hur spårar jag överföringen? Spara referensnumret från kvittot. Kontakta din bank om pengarna inte har kommit fram inom ett par bankdagar.

Vad heter den kinesiska valutan? Valutan heter renminbi (RMB), grundenheten är yuan och valutakoden är CNY.

Checklista innan du godkänner

  • Mottagarens namn och adress är ifyllda rätt
  • Kontonummer och BIC-kod (SWIFT) är kopierade från mottagarens egen uppgift
  • Beloppet är angivet i CNY
  • Du har koll på den totala kostnaden, inklusive valutaväxling och eventuella bankavgifter
  • Kvitto och referensnummer är sparade

Källor: Renminbi (sv.wikipedia.org/wiki/Renminbi), Internationellt bankkontonummer (sv.wikipedia.org/wiki/IBAN), SWIFT (sv.wikipedia.org/wiki/SWIFT)

Relaterade artiklar

Fakta & källor

Officiella källor och svenska myndigheter med information i ämnet:

Fördjupning

Mer att läsa hos oberoende svenska nyhetskällor: